| |
Lire l'article de Macha Séry (08.07.2016) et la page 4 de couverture.
Préface de Christian Giudicelli ; direction Marie-Paule Caire-Jabinet ; postface François Colcombet ; contributions de Didier Arrachart, Oliveir Belin, Emmanuel Pollaud Dulian, Fabienne Pouradier Duteil, Sylvain Venayre.
Nombreuses aquarelles et gravures pour partie inédites de Paul Devaux, et autres illustrations.
Collection "Classiques Bleu autour" déjà forte de la réédition commentée et illutrée de : Visites aux paysans du Centre, de Daniel Halévy, préface Pierre Joxe, postface François Colcombet ; Le Grand Meaulnes, d'Alain-Fournier, préface Pierre Begougnioux, direction Bernard Stéphan ; Pêcheur d'Islande, de Pierre Loti, textes d'Alain Quella-Villéger et Bruno Vercier.
17 cm x 22 cm / 320 pages / impression couleur / 28€
À propos de cette réédition d’Allen :
« Larbaud eût aimé cette édition, augmentée comme elle l'est par Espérance, un
projet mené en collaboration avec son ami le graveur Paul Devaux. Ce n'est pas la seule bonne surprise de cette
édition qui comporte, outre de nombreuses gravures rares de Devaux, des études fouillées
autour de Larbaud et de son Bourbonnais
intérieur : Allen. » Joël Cornuault (Librairie À la page, Vichy )
Lire la recension de Matthieu Villeroy de Galhau :
« Un hippopotame posé sur la table » (La Montagne, 26 juin 2016 )
Présentation de cette édition à Montluçon, mardi 20 septembre à 18h
à la librairie Le Talon d'Achille à Montluçon par François Colcombet
auteur de la postafce et de plusieurs autres parties de l'appareil critique :
- l'invitation est ici.
L'enfance de Chanel, d'Henri Ponchon
Enquête & découvertes qui infirment bien des légendes
La page 4 de couverture est ici .
Préface de l'historien Jean Lebrun, auteur de Notre Chanel
(Prix Goncourt 2014 de la biographie)
Collection "D'un lieu l'autre"
/ 14 cm x 22 cm / 208 pages / 16€
« Henri Ponchon bouscule la légende de l'enfance de Coco forgée par ses biographes » (Centre France du 12 juin 2016)
Lire ici l'intégralité de l'interview d'Henri Ponchon par Jean-Marc Laurent.
Une enfance dans la guerre - Algérie 1954-1962
« Un des plus beaux livres qui ait été publié sur la guerre d'Algérie dans les vies et les mémoires. » Michelle Perrot
« Avec ce recueil, comme avec les précédents consacrés à Une enfance juive en Méditerranée musulmane (2012) et à L'enfance des Français d'Algérie avant 1962 (2014), Leïla Sebbar fait œuvre utile. »
Julie Clarini, Le Monde des Livres (voir la recension intégrale ci-dessous)
Quarante-quatre récits d'enfance inédits recueillis par Leïla Sebbar
• Préface : Jean-Marie Borzeix / Dessins : Sébastien Pignon
• Collection « D'un lieu l'autre » / 300 pages / 26€
Les 44 auteurs
Nora ACEVAL, Christiane ACHOUR, Alain AMATO, Michèle AUDIN, Monique AYOUN, Joëlle BAHLOUL, Yahia BELASKRI, Djilali BENCHEIKH, Karima BERGER, Maïssa BEY, Jacqueline BRENOT, Monique CANTO-SPERBER, Jean-Pierre CASTELLANI, Mehdi CHAREF, Patrick CHEMLA, Vincent COLONNA, Abdelkader DJEMAÏ, Jacques FRÉMEAUX, Jean-Jacques GONZALES, Danièle IANCU-AGOU, Andrée JOB-QUERZOLA, Mohamed KACIMI, Zineb LABIDI, Anne-Marie LANGLOIS, Waciny LAREDJ, José LENZINI, Marie MALASPINA, Martine MATHIEU-JOB, Arezki METREF, Daniel MESGUICH, Simone MOLINA, Georges MORIN, Dalila MORSLY, Mireille NICOLAS, Christine RAY, Nourredine SAADI, Leïla SEBBAR, Kamila SEFTA, Dany TOUBIANA, Behja TRAVERSAC, Alain VIRCONDELET, Tassadit YACINE, Mourad YELLÈS, Bernard ZIMMERMAN
Le texte de la page 4 de couverture
Nés dans les années 1940 et 1950, quarante-quatre auteurs issus des différentes populations de l’Algérie d’avant l’indépendance racontent leur enfance dans la guerre d’Algérie. C’est inédit. C’est le bon moment puisqu’ils sont les derniers témoins directs du douloureux épilogue de la longue histoire commune à la France et à l’Algérie. Et c’est nécessaire : en puisant dans l’intime et l’opacité de l’enfance, leurs récits se chargent d’une incandescence qui agit comme un révélateur de cette guerre singulière. Une guerre longtemps innommée à Paris, alors qu’elle fut meurtrière, fondatrice de l’Algérie nouvelle et constitutive de la France actuelle, annonciatrice enfin des conflits qui s’écrivent avec les mêmes mots : guérilla urbaine, tortures, exécutions, bombes dans les cafés…
• Lire la recension de Julie Clarini dans (Le Monde des Livres, 28.05.2016).
• Lire la recension de Daniel Martin dans (Centre France, 13.03.2016).
• Lire la recension d'Albert Bensoussan sur le site En attendant Nadeau, 24.03.2016.
• Lire la recension de Dominique Ranaivoson sur africultures.com .
• Lire la recension de Françoise Lott (APA - Association pour l'autobriographie, mai 2016 ).
• Lire l'article paru sur le site du quotidien El Watan sous la signature de Walid Mebarak.
• Lire la rencension de Lucette Heller-Goldenberg, à paraître dans le numéro de fin décembre 2016 de la revue Horizons Maghrébins (Université de Toulouse).
• Lire sur lepoint.fr un entretien de Leïla Sebbar avec Hassina Mechaï :
« Ce livre oblige à réfléchir à l'impensé de la colonisation. »
• Écouter Julie Clarini à propos de ce livre sur France Musique (26.05.2016) .
• Écouter sur Beur FM l'émission de Samia Messaoudi du 10 avril 2016 consacrée à Une enfance dans la guerre - Algérie 1954-1962 avec quatre auteurs : Nora Aceval, Jean-Jacques Gonzalès, Leïla Sebbar et Kamila Sefta. PODCAST
• Écouter l'émission "La Danse des mots", de Yvan Amar (RFI, 17 mai 2016 ).
Invitées : Monique Ayoun, Karima Berger, Leïla Sebbar.
Le catalogue 2016 de Bleu autour
Des nouveautés au fil des mois
• Le nouveau catalogue
est en ligne ici .
• Sur simple demande
de votre part, un ou plusieurs catalogues papier peuvent vous être expédiés
gracieusement. Nous écrire à : dialogue@bleu-autour.com en précisant votre adresse postale et le nombre d’exemplaires souhaité.
Programmation des nouveautés qui sont
présentées dans le catalogue
Mars 2016
• Une
enfance dans la guerre – Algérie 1954-1962, recueil de 44 récits d’enfance recueillis par
Leïla Sebbar, préface de Jean-Marie Borzeix
Mai 2016
• L'enfance de Chanel (Enquête & découvertes), essai de Henri Ponchon, préface de Jean Lebrun
Juin 2016
• Allen, de Valery Larbaud, réédition illustrée et commentée
par Didier Arrachart, Olivier Belin, Marie-Paule Caire-Jabinet (préface),
François Colcombet (postface), Fabienne Pouradier Duteil, Emmanuel Pollaud-Dulian et Sylvain Venayre
Août 2016
• Les
Enfants du Romanestan, roman
de Moris Farhi traduit de l’anglais par Martine Chard-Hutchinson et Agnès
Chevallier
Septembre 2016
• De la
séduction – Cartes postales de la Belle Époque et des Années Folles, beau livre préfacé par Marie-Hélène Lafon
et dirigé par Marie-Paule Caire-Jabinet, textes des universitaires Corinne
Legoy, Alain Quella-Villéger, Juliette Rennes, Marianne Rötig, Aïcha Salmon, Christelle Taraud
et Sylvain Venayre
Octobre 2016
• Je ne
parle pas la langue de mon père, suivi de L’arabe comme un chant secret, réédition illustrée par Sébastien Pignon, préfacée par
Marie-Hélène Lafon et commentée par Pierre Assouline, Martine Mathieu-Job,
Milfred Mortimer, Manon Paillot, Rosie Pinhas-Delpuech et Nourredine Saadi
Un jour, le monde sera réparé
Un petit livre prémonitoire de Moris Farhi
Joël Cornuault (blog de la Librairie À la Page, Vichy, 11 décembre 2015) :
« Il y a la fable de Boualem Sansal, 2084. La Fin du monde (Gallimard). Il y a la fable d'Antonio Moresco, chez Verdier, La Fable d'amour. Il y a maintenant une autre fable, celle de Moris Farhi dans Un jour, le monde sera réparé, chez Bleu autour.
Ni le ton ni la longueur, ni les idées, ne rapprochent ces trois textes. Mais leur dimension utopique et contre-utopique, oui.
Moris Farhi est un romancier, un poète et un dramaturge d'origine turque publiant en langue anglaise. Dans sa fable très dense, très ramassée, il imagine le face à face mortel des Sauveurs (les maîtres du monde) et des Léviathans (ceux qui un jour répareront le monde, les Enfants dauphins). Les uns, usant de leur ruse et de leur force, pour dominer. Les autres, animés par "l'amour des peuples, de la Terre, de toutes les créatures".
Jusqu'à ce qu'arrivent les nouveaux Sauveurs, sans foi ni cervelle. Constitués en armée. Plus zélés encore. Enivrés de mort. Assassins de toute jeunesse.
Moris Farhi a rédigé Un jour, le monde sera réparé en 2012 !
Toute ressemblance avec les événements en cours… »
Ce petit livre (24 pages format 11 x 17 cm, 3€, reliure deux points métal), distribué comme tous les ouvrages de Bleu autour par Harmonia Mundi, est disponible en librairie à compter de cette mi-décembre.
Commandes possibles en direct par 5 exemplaires au prix de 15€, port compris.
Chèque à l'ordre de "Bleu autour" à envoyer, avec vos coordonnées, à :
Bleu autour - 38 avenue Pasteur - 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule - 04.70.45.72.45
De Moris Farhi ont déjà paru en français le roman Jeunes Turcs (Phébus) et toute l'œuvre poétique réunie dans Cantates des deux continents (gravures de Florence Hinneburg, Bleu autour, 2013, 13€). Toujours chez Bleu autour paraîtra en août 2016 un saisissant roman sur l'épopée et le génocide des Tsiganes d'Europe centrale, Les Enfants du Romanestan.
Une enfance turque
Yvan Amar (RFI) : « Un très bel ouvrage des excellentes éditions Bleu autour »
Trente-trois textes inédits recueillis par Elif Deniz ünal
336 pages - Photographies en noir et blanc - 26€
Voici le prologue de cet ouvrage collectif, ainsi que sa page 4 de couverture où figurent la liste des auteurs (du plus âgé au plus jeune) et leur lieu de naissance.
Radio & Télévision
• Récouter sur RFI l'émission d'Yvan Amar, « La danse des mots » , du mardi 8 décembre. Invitées : Elif Deniz et Rosoe Pinhas-Delpuech, co-auteures du livre.
• Réécouter sur France Inter, l'émission de Jean Lebrun « La Marche de l'Histoire » du vendredi 6 novembre . Consacrée à la Turquie, elle avait pour "grand témoin" Samim Akgönül, co-auteur d'Une enfance turque et professeur à l'université de Strasbourg.
• Le livre a été signalé par Yves Calvi dans son émission « C dans l'air » (France 5) du 2 novembre qui portait sur la situation de la Turquie après les élections législatives du 1er novembre et à laquelle Elif Deniz Ünal a participé en tant qu'économiste.
Presse écrite
• Lire « Trente-trois enfants de Turquie », par Jean-Paul Champseix
(En attendant Nadeau, journal en ligne de la littérature, des idées et des arts)
(Association pour l'autobiographie et le patrimoine autobiographique)
• Natalie Levissalles
(Libération, 12-13 décembre 2015) : « Le parfum poignant d'un monde disparu »
« Voilà trente-trois récits d'enfance, écrits par des auteurs nés entre 1931 et 1976. Certains sont écrivains, comme Demir Özlü, d'autres traducteurs comme Zeynep Avcı, d'autres sont les deux à la fois comme Rosie Pinhas-Delpuech ou Yigit
Bener. D'autres métiers sont représentés : Sara Yontan, par exemple, est conservateur à la BNF. Talât S. Halman parle de sa maison d'Istanbul, près d'un ruisseau, "trois étages, spacieuse, toute blanche, avec des volets rouges et un beau jardin". Selim Ileri se souvient de "l'eau de Cologne […] parfumée à la violette et couleur mauve clair de primevère" avec laquelle le coiffeur grec lui frictionnait les cheveux et Selçuk Yıldız des baldaquins de tissu blanc sous lesquels il dormait en été. Que leurs auteurs soient nés dans les années 30 ou un demi-siècle plus tard, tous ces récits ont le parfum poignant d'un monde disparu. »
(Revue Horizons Maghrébins, de l'Université de Toulouse)
• Lire la recension de Christophe Chiclet dans Confluences Méditerranée (printemps-été 2016)
L'édition du livre en turc vient de paraître aux éditions Everest (Istanbul).
Pêcheur d'Islande, de Pierre Loti
Une édition-événement illustrée et commentée
Chaque année, Bleu autour réédite un « classique » de la littérature française.
Au texte originel sont adjoints une riche iconographie, souvent inédite, et d'abondants commentaires, accessibles et néanmoins érudits.
Après Visites aux paysans du Centre de Daniel Halévy (préface Pierre Joxe, petit-fils de l'auteur ; direction Marie-Paule Caire-Jabinet ; postface François Colcombet) et Le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier (préface Pierre Bergounioux ; direction Bernard Stéphan ; peintures de Claire Forgeot), voici Pêcheur d'Islande de Pierre Loti (préface et commentaires d'Alain Quella-Villéger et Bruno Vercier ; textes de François Chappé et Claudia Leonardi Clot ; photographies inédites d'Edmond Rudaux).
L'ouvrage est décrit en détail dans ce dossier de presse . Et il fait l'objet d'une exposition de 14 panneaux A3 accessible par les bibliothèques à prix modique (nous consulter au 04.70.45.72.45).
Musée national de la Marine
Exposition « Dans les mailles du filet » du 7 octobre 2015 au 26 juin 2016
• Lire les recensions
L'enfance des Français d'Algérie avant 1962
Un ouvrage collectif « magnifique » dirigé par Leïla Sebbar
 Comme l'écrit Leïla Sebbar dans sa préface, cet
ouvrage tisse, retisse une histoire commune entre l'Algérie et la
France. Il fait revivre, avec ses malheurs, ses bonheurs aussi, une
société plurielle méconnue de beaucoup des jeunes générations. Ceci à
travers des
histoires intimes où il y a parfois trace de nostalgie, encore que le
mot apparaisse fort peu, jamais de ressentiment. Une certaine sérénité
émane de cette mosaïque de textes inédits qui paraît soixante ans après
la Toussaint 1954, cinquante-deux ans après les accords d'Évian. Leïla
Sebbar a eu raison de lancer l'aventure que représente cet ouvrage. Il
paraît après d'autres recueils de récits d'enfance qu'elle a dirigés, en
particulier, chez nous, Une enfance juive en Méditerranée musulmane, dont certains auteurs ont aussi contribué, d'une autre façon, à L'enfance des Français d'Algérie.
• Écouter l'émission « La danse des mots », d'Yvan Amar
« Je recommande la lecture de cet ouvrage magnifique », dit Yvan Amar au terme de son entretien avec Leïla Sebbar et deux co-auteurs du livre, le 8.01.2015.
• Lire les recensions
Ouverture des sites personnels
de Leïla Sebbar et Eloi Valat
• Leïla Sebbar
Sur ce site, Leïla Sebbar poursuit la publication de son « Journal d'une femme à sa fenêtre » dont les premiers épisodes, depuis 2005, figurent sur ce site .
Ce dernier site comprend aussi sa biographie.
Les compléments bibliographiques sont désormais signalés sur wikipedia.
 • Eloi Valat
Auteurs à nos éditions d'une trilogie d'albums sur la Commune de Paris, Eloi Valat vient d'ouvrir un site personnel. Il y annonce la préparation d'une édition illustrée par ses soins d'un roman d'Octave Mirbeau, Sébastien Roch. Elle paraîtra fin 2016 ou début 2017 chez Bleu autour, à la suite de ces autre éditions commentées et illustrées : Visites aux paysans du Centre, de Daniel Halévy (2012), Le Grand Meaulnes, d'Alain-Fournier (2013), Pêcheur d'Islande, de Pierre Loti (2015), et Allen, de Valery Larbaud (mai 2016).
 Les pensées sauvages
 Claire Forgeot |
 |
|
|
Jörg Gessner, auteur du texte « Claire Couleur », est un artiste plasticien. D’origine allemande, il vit en France. À la faveur de voyages et de ses créations d’objets, il a la révélation du papier fabriqué artisanalement par des maîtres japonais, dont il devient l’un des meilleurs connaisseurs et qu’il expérimente pour composer une œuvre exigeante. Ses tableaux, où la lumière le disputeà l’ombre, traduisent une quête de sens opiniâtre. Entre autres ouvrages publiés : Comment faire du bon design(Éditions Bertine, 2012).
|
|
|
Les pensées sauvages
 Claire Forgeot
|
 |
|
Jörg Gessner, auteur du texte « Claire Couleur », est un artiste plasticien. D’origine allemande, il vit en France. À la faveur de voyages et de ses créations d’objets, il a la révélation du papier fabriqué artisanalement par des maîtres japonais, dont il devient l’un des meilleurs connaisseurs et qu’il expérimente pour composer une œuvre exigeante. Ses tableaux, où la lumière le disputeà l’ombre, traduisent une quête de sens opiniâtre. Entre autres ouvrages publiés : Comment faire du bon design(Éditions Bertine, 2012).
PARUTION : FÉVRIER 2015
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
