Annie Bats | Bleu autour, éditeur

Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

Les machines peuvent suivre le cours du temps, elles en guident le fil. Le cinéma, la radio, la machine à coudre et à laver, les tracteurs, les moissonneuses, le transistor, la cuisinière à gaz butane, le frigo, la télévision, toutes les machines sont des horloges de la mémoire.
_Traduction, Le Saut de l’ombre

Annie Bats

Annie Bats, traductrice, a fait connaître en France l’œuvre des poètes catalans contemporains Arnau Pons, Víctor Sunyol, Víctor Obiols et Segimon Serralongua. Elle a également traduit en catalan La Vie mode d’emploi de Georges Pérec et Exercices de style de Raymond Queneau (en collaboration avec Ramon Lladó).

Annie Bats

A traduit

X