Fazıl Hüsnü Dağlarca | Bleu autour, éditeur

Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

Comme si tu n’avais même pas de nom
Tellement fine légère transparente
Tu t’éveillais un visage autre
Vers le jour au sortir d’une autre nuit
_J’ai vu la mer

Fazıl Hüsnü Dağlarca

Fazıl Hüsnü Dağlarca (1914-2008), né à Istanbul, achève ses études au lycée militaire de Kuleli en 1933. Sa carrière dans l’armée se poursuivra jusqu’en 1950. Après un bref séjour en France, il est inspecteur du travail de 1952 à 1960. Ayant démissionné de ses fonctions, il fonde sa propre maison d’édition (« Kitap »). Considéré comme l’un des maîtres les plus influents de son époque, auteur d’une oeuvre poétique féconde et variée, il n’hésite pas à s’emparer de thèmes très contemporains ou politiques, de la bombe à neutrons (Nötron Bombası, 1981) à l’éloge de Malazgirt (Malazgirt Ululaması, 1971), du nom de la bataille qui, en 1071, ouvrit l’Anatolie jusqu’alors byzantine aux Turcs seldjoukides, et se montre capable de se mouler dans tous les styles, ainsi le parler villageois dans Terre Mère (Toprak Ana, 1950). Un recueil de Fazıl Hüsnü Dağlarca a paru en français sous le titre L’Oiseau à quatre ailes (Cheyne éditeur, 2002).

Fazıl Hüsnü Dağlarca

A Publié

X