Necati Cumalı | Bleu autour, éditeur

Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

Bois face à Istanbul, bois et pense à quoi bon
Une moitié du jour est fange, l’autre moitié
Ce mal de tête qui commence soudain
Depuis tant d’années nous avons lu et entendu des mensonges
Injurie et maudis qui te passe par la tête.
_J’ai vu la mer

Necati Cumalı

Necati Cumalı (1921-2001), né à Florina, aujourd’hui en Grèce, dans les toutes dernières années de la présence turque, il grandit dans la région d’Izmir. Après des études de droit à Ankara, il exerce le métier d’avocat et il est un temps attaché à l’Ambassade de Turquie à Paris. Necati Cumalı est connu du public français comme le chantre émouvant, dans ses romans (Le Dernier seigneur des Balkans, L’Esprit des Péninsules, 2001) et nouvelles (Macédoine 1900, Actes Sud, 2007), de la Roumélie perdue. Son oeuvre poétique, héritière entre autres de Yahya Kemal, mériterait aussi d’être rendue accessible. Elle évoque sa propre existence et celle des petites gens des faubourgs avec un lyrisme triste, sur le ton de la confidence, avec un arrière-goût de chanson… Il est aussi l’auteur de poèmes érotiques (Mer pluvieuse / Yağmurlu Deniz, 1968).

Necati Cumalı

A Publié

X