Elele | Bleu autour, éditeur

Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

Quand j’ai eu mon permis, tout le monde en est resté bouche bée, se souvient Fadime, les yeux pétillants de malice ; ensuite, les femmes ont été nombreuses à s’inscrire pour suivre mon exemple. Pour que nous puissions sortir de notre condition, nous, les femmes turques, il faut absolument que quelqu’un nous prenne par la main.

Elele
Bleu autour a coédité en 2007 avec l’association laïque Elele (« main dans la main », en turc), qui s’attachait à l’intégration en France des immigrés venus de Turquie mais qui s’est éteinte en 2010, l’ouvrage Turcs en France – Album de familles, préfacé par Gaye Petek.
1 résultat dans le catalogue "Elele"
Turcs en France

Le portrait de treize familles turques installées en France et, au sein de chacune d’elles, celui d’une figure centrale, qui décida d’émigrer. Des autoportraits, plutôt, composés de photos tirées des albums familiaux et de paroles données. Pourtant, bien des Turcs taisent leur histoire intime et... suite 

Auteur-es:
X