Le Carrelet | Bleu autour, éditeur

Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

Lors de mes séjours à Paris, j’ai souvent observé de paisibles pêcheurs qui, sur les quais, font partie intégrante du décor parisien. Cette activité m’a semblé aussi typique du Français moyen que l’est la pêche à l’éperlan dans les eaux de Stockholm pour un Suédois. Je considérais que les Anglais étaient les Pêcheurs à la ligne avec un grand P ; avec les libellules comme seule compagnie, ils apprécient la paix champêtre du week-end sur les berges verdoyantes de quelque cours d’eau britannique. Il ne m’était jamais venu à l’esprit que le caractère impatient des Français, sauf rares exceptions, puisse être associé à ce passe-temps propice à la méditation. Je suis d’autant plus étonné, maintenant, de découvrir que la pêche est presque un vice national.

Le Carrelet
Bleu autour a coédité avec cette maison d’édition, créée dans la Vienne et dirigée par l’historien Alain Quella-Villéger, spécialiste notamment de Pierre Loti et de son œuvre, les trois livres suivants, que commercialise Harmonia Mundi (diffuseur et distributeur de Bleu autour) : deux recueils de textes préfacés par Bruno Vercier et réunis par Alain Quella-Villéger qui les présente, Loti en Amérique et Loti en Oléron ; et un récit de voyage, Du Havre à Monaco par fleuves et canaux - Été 1948, de Göran Schildt, auteur finlandais de langue suédoise (préface d’Alain Quella-Villéger, traduction de Christine Ribardière et Michelle Deperrois-Fayet). Ces titres sont commercialisés par Bleu autour via Harmonia Mundi.
3 résultats dans le catalogue "Le Carrelet"
Loti en Amérique

De 1870 à 1872, à la faveur d’escales sur les côtes américaines, Julien Viaud, jeune officier de Marine, découvre « les débris de la race indienne » en Nouvelle-Écosse, les Basques d’Uruguay, des tribus perdues de la Terre de Feu, les belles Carmencita de Valparaiso, la fête à San Francisco…... suite 

Auteur-es:
Du Havre à Monaco par fleuves et canaux

Enfin disponible en français, le formidable récit du voyage en voilier de Göran Schildt dans la France d’après-guerre, avec sa femme et ses amis d’un jour ou de longue date, dont André Gide qui faillit passer le saluer au port des Champs-Élysées… Féru de l’écrivain, comme de Cézanne, cet historien... suite 

Auteur-es:
Loti en Oléron

« Je n’étais pas né pour m’éparpiller sur toute la terre, m’asseoir au foyer de tous les peuples, me prosterner dans les mosquées de l’Islam, mais pour rester, plus ignorant encore que je ne suis, dans ma province natale, dans mon île d’Oleron (…) », écrit Pierre Loti au seuil de sa vie.... suite 

Auteur-es:
X