D'un regard l'autre | Bleu autour, éditeur

Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

L’homme se penche vers elle. Elle a mis sa robe à larges iris bleus, celle qu’elle préfère. L’étranger l’entraîne vers la piste. Ses mains ont la couleur du pain d’épice. Elle ne voit pas son visage. Lorsqu’il parle, elle l’écoute, surprise. Il ne roule pas les « r » comme son ami à l’autre bout de la piste mais elle entend une langue qui ressemble à la langue des livres, une langue que ses amis d’enfance ne parlent pas. Il dit que dans la maison de sa mère il y a un jardin si petit que ce n’est même pas un jardin, une plate-bande, plutôt, plantée d’iris bleus aussi beaux, aussi éclatants que ceux de sa robe. Il parle de ces hauts plateaux arides où il n’y a pas d’eau, des chevaux arabes sur lesquels chassent encore les nobles fauconniers, des chameaux dans la cour de la petite école du Sud, après le portail c’est le désert.

D'un regard l'autre
Livres souvent collectifs mariant textes et images, dont de nombreux « beaux livres ».
37 résultats dans le catalogue "D'un regard l'autre"
L’Opéra de Vichy

Préface : Jean Lebrun / Photographies : Christophe Morlat Seule salle de province purement Art nouveau et de cette ampleur (près de 1 500 places), l’Opéra de Vichy a joui d’une programmation fastueuse dans la première moitié du XXe siècle. Construit par Charles Le Coeur et Lucien Woog... suite 

Auteur-es:
Autre part

En librairie le 17 octobre 2019   Nul portrait, note le préfacier, dans ce recueil de photographies en noir et blanc. Des paysages minéraux, végétaux, métalliques, urbains, « avant l’homme ou après lui », ajoute-t-il. Des « paysages humains » (Nâzım Hikmet), cependant, même si peu de gens les... suite 

Auteur-es:
Histoire et civilisations du Soudan

Les pyramides de Méroé ont fait rêver des générations de voyageurs, mais le Soudan dont elles sont l’emblème demeure largement méconnu. D’où cet ouvrage encyclopédique, première synthèse sur les brillantes civilisations qui s’y sont succédé, de la Préhistoire à la période contemporaine, marquée,... suite 

Auteur-es:
Aux sources de Vichy

Depuis la monumentale Histoire des eaux minérales de Vichy d’Antonin Mallat, aucune histoire spécifique aux eaux de Vichy n’avait été publiée. Or, dans le bassin de Vichy, l’histoire, l’économie, l’architecture et l’urbanisme découlent de l’exploitation... suite 

Auteur-es:
Voyage en Algéries autour de ma chambre

Un abécédaire intime et politique : ABEILLE AFLOU AMBOISE BORDEL COLON CONQUÊTE HEIDI INSTITUTEUR LIBRAIRIE MARABOUT PEUGEOT PORT-SAY SHÉRAZADE SINGER TATI TÉNÈS Une perception singulière de la colonisation et du couple Algérie-France. Un abécédaire autobiographique et collectif, avec les textes... suite 

Auteur-es:
Villas de la Belle époque

Massive, l’éclosion de villas à Vichy durant la Belle Époque est relativement tardive. C’est une chance pour leurs architectes : ils disposent alors de toute la gamme des techniques et matériaux modernes déjà largement éprouvés ailleurs. Leur talent aidant, qu’aiguillonnent les exigences de... suite 

Auteur-es:
Une lignée d’horlogers européenne 1741-1927

Mon grand-père, Johann Friedrich Wilhelm Roetig, né à Hachenburg en 1829, avait quitté sa ville natale pour s’installer au Havre vers 1855. Il était horloger comme ses trois ancêtres directs. Il mourut en 1905, dix-neuf ans avant ma naissance. Je ne connaissais rien de lui ni des siens… Jusqu’au... suite 

Auteur-es:
Turcs en France

Le portrait de treize familles turques installées en France et, au sein de chacune d’elles, celui d’une figure centrale, qui décida d’émigrer. Des autoportraits, plutôt, composés de photos tirées des albums familiaux et de paroles données. Pourtant, bien des Turcs taisent leur histoire intime et... suite 

Auteur-es:
Symbolique des kilims

Miracle du kilim, tissage à point plat apparu au Proche-Orient huit millénaires avant notre ère et pratiqué des Balkans jusqu’en Chine : de femmes en tribus, cet éclatant art populaire est parvenu pratiquement intact jusqu’à nous, et sa symbolique ne cesse de nous interroger. Fruit de plus de... suite 

Auteur-es:
Sur la route de Karakoram Sur la route de Karakoram, Luc Baptiste

Récit de voyages en 1989 et 1991 sur cette haute route qui venait alors d’être ouverte entre le nord du Pakistan et l’ouest de la Chine. Il vaut témoignage, à présent que cette région du monde, près de l’Afghanistan, est devenue largement infréquentable. suite 

Auteur-es:
Sentinelles de pierre

S’appuyant sur la magistrale typologie établie par Antoine Prost dans Les Lieux de mémoire (livre collectif dirigé par Pierre Nora, Gallimard, 1984) et rappelée dans la préface du présent ouvrage, Hervé Moisan a composé l’étude la plus approfondie jamais consacrée au phénomène commémoratif de la... suite 

Auteur-es:
Pierre Loti photographe

Après Pierre Loti dessinateur (2009), voici Pierre Loti photographe. Une autre facette de cet artiste aux multiples talents. Un nouveau carnet de voyages, inspiré et largement inédit. Des voyages en Orient au fil desquels Loti, marin, promeneur, a composé, de 1894 à 1907, une œuvre d’un millier de... suite 

Auteur-es:
Pierre Loti dessinateur

3e édition réactualisée : en librairie le 7 novembre 2019 Première édition : octobre 2009 / Deuxième édition : octobre 2010   Le romancier à succès Pierre Loti (1850-1923) a occulté le dessinateur. Sous son véritable nom de Julien Viaud, comme reporter et pour le plaisir, il avait pourtant... suite 

Auteur-es:
Ottomanes

Le premier procédé industriel de photographie en couleur est présenté sous le nom d’Autochrome Lumière en juin 1907. Aussitôt, l’explorateur photographe Jules Gervais-Courtellemont s’en empare. Ses premières plaques autochromes seront ottomanes. Projetées à Paris au cours de conférences qu’il... suite 

Auteur-es:
Mes Algéries en France Mes Algéries en France, Leila Sebbar

Un carnet de voyages autobiographique de Leila Sebbar, l’inscription de ses Algéries en France. Récits, fictions, entretiens, portraits et reportages, photos, dessins, papiers froissés d’oranges, aquarelles, BD et cartes postales tissent une mythologie affective, une géographie... suite 

Auteur-es:
Louises, les femmes de la Commune

Alphonsine, Rosine, Louise, Rosalie, Séraphine, Eulalie, Paule… couturière, ouvrière mécani­cienne, institutrice, lavandière, giletière, écrivaine…et ambulancière, cantinière, pointeuse d’artillerie, combattante… fusillée, emprisonnée, déportée… et salie, humiliée,... suite 

Auteur-es:
Lettre de Tchétchénie

Philippe Bohelay, qui connaît bien la Russie et le Caucase, et le photographe Olivier Daubard prennent à Moscou le train pour les camps de réfugiés tchétchènes en Ingouchie. De leur séjour, ils ont rapporté, l’un des clichés en noir et blanc, l’autre une lettre prêtée à Ramzan, jeune kamikaze en... suite 

Auteur-es:
Les pensées sauvages

Sur une étendue ivoire aux brumes nacrées, j’ouvre les yeux. D’où suis-je tombé sur ces rivages, où ai-je passé ma vie avant d’arriver ici, je ne m’en souviens pas. Mais je suis là, les yeux ouverts, et ce que je vois m’enchante le cœur. La surface lisse et pourtant douce m’invite au voyage. Pas à... suite 

Auteur-es:
Les Bêtes

Monique Brun est actrice. Et elle peint. Surtout des bêtes qui ont pratiquement sauté la case des expositions pour passer sans transition des cartons à dessins aux pages de ce livre, le premier qu’elle publie. Ses peintures, elle les montre d’abord à son voisin, Olivier Perrier, à Venas, canton de... suite 

Auteur-es:
Le voyage en Afrique du Nord

« Il n’est de départ que vers le soleil », écrit Colette, tandis qu’un Guide de l’Algérie invite à « la course au soleil »… Pour appréhender le voyage en Algérie, Tunisie, Maroc de 1880 à 1931, Christine Peltre fait œuvre pionnière : mettant en regard les représentations souvent méconnues... suite 

Auteur-es:
Le Pays de ma mère

Après sa trilogie de livres du côté de son père (Mes Algéries en France ; Journal de mes Algéries en France ; Voyage en Algéries autour de ma chambre, Abécédaire), Leïla Sebbar compose avec Le pays de ma mère – Voyage en Frances un ouvrage du même type où se croisent textes et images. Il s’agit... suite 

Auteur-es:
Le Journal de la Commune

« Les planches d’Éloi Valat donnent à voir une révolution au quotidien, dans sa banalité lyrique, héroïque et tragique. L’artiste s’intéresse au peuple dans sa diversité d’alors : artisans, ouvriers, journalistes, enseignants, jeunes “bacheliers”. Un travail voué au passé et d’une... suite 

Auteur-es:
La Semaine sanglante de la Commune de Paris

Après Le Journal de la Commune et L’enterrement de Jules Vallès, ce volume clôt la trilogie consacrée à la Commune de Paris par Éloi Valat. Ses dessins, comme taillés à la hache, donnent à voir une révolution au jour le jour, dans sa banalité lyrique, héroïque, tragique. Il les entoure de textes... suite 

Auteur-es:
La Maison Mantin

Issu d’une famille fortunée, rentier à 42 ans, « bourgeois » et original, Louis Mantin lègue en 1905 son exceptionnelle maison et la collection qu’elle renferme « de façon à montrer aux visiteurs dans cent ans un spécimen d’habitation d’un bourgeois du XIXe... suite 

Auteur-es:
La Faïence de Moulins

Moulins fut un centre faïencier actif de la France du XVIIIe siècle. Ses premiers chefs-d’œuvre, qui apparaissent vers 1730, s’inspirent, en particulier dans ses décors « populaires », de la production phare de Nevers. Puis, dans les années 1750-1760, Moulins s’adonne avec brio au style... suite 

Auteur-es:
La Chambre aux pommes

Une photo datée de 1939. Sur une plage de la Baltique, trois enfants blonds, ceux de Curt et Dora Hinneburg. On devine un drapeau nazi. Bientôt, la guerre. Curt est en France, soldat puis prisonnier, jusqu’en 1947. Dans sa saisissante correspondance, tout son être demeure près des siens,... suite 

Auteur-es:
L’enterrement de Jules Vallès

Après Le Journal de la Commune, L’Enterrement de Jules Vallès, par le même Éloi Valat. Ce 16 février 1885, cinq ans après l’amnistie et le retour des communards exilés, il y a foule entre le Quartier latin et le Père-Lachaise. Les amis pleurent. Des provocateurs sont éconduits. La police de la... suite 

Auteur-es:
L’art du costume à la Comédie-Française

Suivre le fil de l’art du costume à la Comédie-Française, c’est revisiter l’histoire de ses ateliers, de son répertoire et de sa troupe. Une histoire d’excellence jalonnée par bien des grandes figures, de Molière, le « patron », à Voltaire, Lekain, Talma, Rachel, Sarah Bernhardt,... suite 

Auteur-es:
Juives d’Afrique du Nord

« Ces cartes sont un album de famille, pour ceux qui l’ont perdu, qui n’en ont jamais eu. Ceux à qui la terre, sous les pieds, vient parfois à se dérober. Le sol est traître. Les visages, eux, ne mentent pas. » La jeune romancière Clémence Boulouque ajoute : « Mes ancêtres, alors,... suite 

Auteur-es:
Journal de mes Algéries en France Journal de mes Algéries en France, Leila Sebbar

Après son Carnet de voyages, voici ce Journal, une autobiographie collective de la romancière Leïlan Sebbar. Le même désir de mêler l’Algérie à la France. La même tentative obstinée, par les mots, la voix, l’image, d’abolir ce qui sépare. Mais autrement. Au fil des jours, au... suite 

Auteur-es:
Femmes ottomanes et dames turques

Albanaises musulmanes et… catholiques, Arméniennes, Bohémiennes de Smyrne, Bosniaques, Bulgares, Kurdes, Juives de Salonique, Macédoniennes, Sœurs franciscaines de Mardin et Sœurs mariammettes du Liban, et « Dames turques » chères à Loti, puis les silhouettes modernes de l’époque kémaliste… Les... suite 

Auteur-es:
Femmes en métiers d’hommes

Plaider dans un prétoire, procéder à une intervention chirurgicale, conduire un fiacre ou un taxi, piloter un avion, protéger la nation les armes à la main, construire un bâtiment… : ces activités peuvent-elles être exercées par des femmes ? Au début du 20e siècle, les journalistes, les députés,... suite 

Auteur-es:
Égyptiennes

Jean-Michel Belorgey, éclaire d’un commentaire tout d’arabesques aussi savantes qu’affectueuses ces cartes postales anciennes issues pour partie de sa collection. Pour Salah Stétié, « avec les femmes du présent livre, pour la plupart humbles et composées comme des icônes d’un très... suite 

Auteur-es:
De la séduction…

Innombrables sont les cartes postales « fantaisie » de la Belle Époque, de la Grande Guerre et des Années folles qui jouent de cette fugitive : la séduction. Elles arborent charmantes et charmeuses, pour reprendre les mots de la préfacière, charmants et charmeurs aussi. Citadins ou... suite 

Auteur-es:
Costumes des Mille et une Nuits

Nourri des récits des croisés, des voyageurs et des marchands, l’Occident rêve depuis longtemps des mirages de l’Orient lorsqu’en 1704 Antoine Galland donne la première traduction des contes des Mille et une Nuits. L’Orient, dès lors, devient à la mode, et la mode se fait au théâtre. Les opéras de... suite 

Auteur-es:
Comédiens & costumes des lumières

Conservée par la Comédie-Française, l’exceptionnelle collection de gouaches réalisées par Jean-Louis Fesch et son associé Whirsker entre 1760 et la Révolution est présentée ici pour la première fois dans son intégralité. Elle fait revivre les scènes de la Comédie-Française, de la Comédie-Italienne... suite 

Auteur-es:
Au fil des fleurs

« Sans doute la fleur a-t-elle été, dès l’origine des mondes, le tout premier élément de costume et de décor », note dans sa préface Christian Lacroix qui voit en elle la plus parfaite des artistes, archétype d’une “embraseuse” de planches, diva d’hier, superstar d’aujourd’hui, tête d’affiche de... suite 

Auteur-es:
X