« Une littérature de l’entre-deux » : rencontre à Tours avec Rosie Pinhas-Delpuech et Leïla Sebbar animée par Jean-Pierre Castellani | Bleu autour, éditeur

Agenda

novembre 2019

sam30nov15 h 00 min17 h 00 min« Une littérature de l’entre-deux » : rencontre à Tours avec Rosie Pinhas-Delpuech et Leïla Sebbar animée par Jean-Pierre CastellaniLycée Descartes, 3 bis rue de la préfecture 37000 Tours

Détails de l'événement

Entre deux langues pour Leïla Sebbar, l’arabe de son père qu’elle ne parle pas (lire L’arabe comme un chant secret) et le français de ses parents instituteurs, l’un né en Algérie, l’autre dans le Périgord ; entre au moins quatre langues pour l’écrivaine et traductrice Rosie Pinhas-Delpuech née dans une famille juive d’Istanbul, le français et le judéo-espagnol de la maison, le turc de la rue, l’hébreu qu’elle apprendra, adulte, à Tel Aviv, avant de s’installer définitivement à Paris où elle écrit des récits et traduit des livres de littérature israélienne et turque (lire Suites byzantines et Insomnia, une traduction nocturne). Entre deux ou plus langues, donc entre deux ou plusieurs cultures, pays…
Une rencontre prometteuse qu’animera l’universitaire Jean-Pierre Castellani qui vit entre la Touraine et la Corse et qui est féru de culture espagnole…

Horaires

samedi 30 novembre 15:00 - samedi 30 novembre 17:00

Lieu

Lycée Descartes

3 bis rue de la préfecture 37000 Tours

Organisateur

Alliance française de Touraineafdetouraine@gmail.com Place du 14 juillet, 37000 Tours

AUTRES RENDEZ-VOUS

octobre

Aucun événement

novembre

Aucun événement

décembre

Aucun événement

X
X