La maison
       
La maison  
 

Anniversaire. – C'est fin 1997 qu'ont paru les deux premiers livres de Bleu autour, qui a bientôt l’âge de la maturité : Vichy-Tombouctou dans la tête, de Jean-Michel Belorgey, et Le Village et enfin, de Luc Baptiste, récit qui nous a valu deux procès (gagnés) comme raconté en épilogue de sa réédition (préfacée par Marie-Hélène Lafon).

Bleu autour. – Pourquoi bleu ? Et autour de quoi ? Et pourquoi ce rouge sur les couvertures ? Réponse d'une lectrice : à cause du bleu dont on badigeonne l'encadrement des fenêtres des maisons blanches en Andalousie pour que le diable ne rentre pas. Soit. D'autant que le diable est rouge, non ? Et s'il était déjà dedans ?

Collections. – Quelque 120 livres ont paru dans 4 principales collections : d'un lieu l'autre, la première ; puis d'un regard l'autre, qui accueille des livres (notamment des “beaux livres”) croisant textes et images ; encore la petite collection de Bleu autour, grande ouverte aux essais, aux rééditions, à la littérature aussi ; enfin poésie étrangère.

D'un lieu l'autre. – Le nom de sa première collection signe Bleu autour où paraissent des livres qui jettent des ponts entre les lieux et les temps, des livres ouverts sur l'autre et sur l'ailleurs, écrits par des auteurs d'ici ou d'ailleurs, d'ici et d'ailleurs, des exilés qui, dans la langue qu'ils habitent, nous transportent là où nous n'étions pas.

Étranger. – Ce mot, thème d'un numéro de sa revue Jim (Journal intime du Massif central) qui un jour renaîtra peut-être, continue d'être décliné par Bleu autour où une large place est faite à la littérature étrangère. Témoins ses ouvrages traduits du turc mais aussi de l’allemand, de l'anglais, de l'arménien, de l'ouzbek, du norvégien, du russe…

 
 
       
 


Éditions Bleu autour 38, avenue Pasteur 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule  France
Tél : +33 (0)4.70.45.72.45 Fax : +33 (0)4.70.45.72.54  Mail : dialogue@bleu-autour.com
Bleu autour © - Conception / Réalisation : Accroweb

| Accueil | La maison | Événements | Revue de presse | Projets | Nouveautés | Collections | Recherche avancée | Acheter nos livres |
| Auteurs | Contacts | Newsletter | Nous écrire | Mentions légales | Liens |