Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

De l’Espagne de l’Inquisition au Paris des années noires, via les vestiges juifs d’Andrinople, Rosie Pinhas-Delpuech enquête sur une figure énigmatique de son enfance, Anna, dont le destin a pesé sur le sien. Un détour nécessaire pour inscrire sa part d’étrangère dans la langue qu’elle habite, le français.
 
Après Suite byzantine (Bleu autour, 2003), ce récit est le second d’une trilogie où cet écrivain, née à Istanbul, résidant à Paris et traductrice de l’hébreu, explore son rapport au monde à travers le prisme de ses langues.

ECHOS DE LA PRESSE

Lire l’avis d’Isabelle Motrot, rédactrice en chef du « Bateau livre » sur France 5, le 3 juin 2007 :
« Une archéologie intime, un récit absolument envoûtant et passionnant, un style bouleversant »

Papier

  • 14 x 22 cm

  • 208 pages

  • 15 €

  • mars 2007

  • ISBN 978-2-9120-1960-8

Numérique

Version numérique
non disponible
pour l’instant

Audio seul

Version sonore
non disponible
pour l’instant

Genre-s

Préface

Sans

Traduction

Version Originale

Postface

Sans

Direction

Sans

Illustrations

Sans

Télécharger

Couverture

Lire la recension « Anna, ses sœurs, ses femmes » parue dans Le Monde

X
X