Jeter des ponts entre les lieux, les langues et les temps ; dire l’exil, déjà celui de l’enfance. ...Suite




38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45
dialogue {at} bleu-autour {point} com

Coups et violences d’État, censure, négation des minorités, islamisation… La Turquie va mal. Depuis longtemps. Avant bien d’autres, Nedim Gürsel, le plus français des écrivains turcs, avait sonné l’alarme.
Témoin ce recueil de chroniques données à la presse française et européenne depuis plus de trente ans. C’est l’histoire d’une continuelle dérive. Gürsel relate ses déboires personnels avec la “justice” turque, dénonce la répression et l’obscurantisme, adresse une lettre grinçante au raïs…
Lui qui ne rêve que de « siroter son rakı sur le Bosphore » dit aussi son amour de la littérature, de l’Istanbul cosmopolite de sa jeunesse, de Paris, sa ville d’adoption, d’une Europe d’Orient et Occident. Un témoignage nécessaire. Un manifeste pour la liberté, la démocratie, la paix.

ECHOS DE LA PRESSE

Lire l’article « Un appel au combat pour une Turquie libre » de Françoise Germain-Robin dans L’Humanité, le 21 mars 2019
 
Lire l’entretien de Nedim Gürsel avec Valérie Marin La Meslée sur lepoint.fr :
« Écrire un livre politique pour le romancier que je suis n’était pas évident, mais presque impératif. Le pouvoir réussit à cacher sa politique autoritaire, voire despotique, que je dénonce à ma manière dans Turquie libre, j’écris ton nom. »
 
Lire l’article « Le cas turc » de Pauline Leduc dans Livre Hebdo, le 19 octobre 2018 :
« En réaction à la violence et à l’autoritarisme de la politique intérieure turque, le journaliste et écrivain turc publie Turquie libre, j’écris ton nom (Bleu autour, 8 novembre), recueil de chroniques publiées dans la presse française depuis plus de trente ans. Ces textes témoignent de la mise en place des violences d’État, dénonçant l’obscurantisme et l’arbitraire qui s’abattent sur le pays. »
 
Lire et voir « Nedim Gürsel : la Turquie est menacée de péril autoritaire », un entretien pour le « Talk stratégique » pour Libération 
 
Écouter l’émission « Le temps des écrivains » de Christophe Ono-dit-Biot avec Nedim Gürsel et Valérie Manteau sur France Culture, le 15 décembre 2018 :
« Il reste des écrivains qui se battent pour maintenir un certain mode de vie et un mode de pensée en Turquie. »
 
Lire l’article de Christophe Chiclet dans le n°163 de Politique internationale

Lire la recension parue dans La Montagne, le 9 novembre 2018

Lire l’article « La Turquie libre de Nedim Gürsel » de Pascal Salciarini dans L’Est Républicain, le 1er novembre 2018

Papier

  • 13 x 17 cm

  • 176 pages

  • 14 €

  • novembre 2018

  • ISBN 978-2-3584-8112-0

Numérique

Version numérique
non disponible
pour l’instant

Audio seul

Version sonore
non disponible pour l’instant

Préface

Sans

Traduction

Version Originale

Postface

Sans

Direction

Sans

Illustrations

Sans

Avec
le
soutien
de
X
X