J’écrivais volontiers le soir, empiétant sur mes heures de sommeil, quand le centre opérationnel (CO) devenait plus calme. Tandis que les opérateurs veillaient les réseaux radio, animés de brefs messages en anglais ou en français, je tentais de prendre du recul et de me changer en observateur et témoin de nos propres actions. Mais écrire, c’est dire ce que l’on voit plus que ce qui est. L’exercice prend un tour particulier chez un militaire qui cherche à reprendre pied dans la vie dite normale dont il est privé. Il veut mettre cet « autre » qu’est le lecteur en contact avec son quotidien, avec cet « ailleurs » qu’est le théâtre de ses opérations. Pour être honnête, c’est aussi à moi-même que, page après page, je m’adressais. _Journal de Kaboul