Lire le manuscrit d’Incerta glòria (Gloire incertaine) que m’avait envoyé Joan Sales fut pour moi l’un des moments les plus gratifiants de mon travail. En dépit de ma connaissance encore imparfaite du catalan, je compris sur le champ qu’il s’agissait d’un grand roman, non seulement en raison de son élaboration méticuleuse et complexe, mais aussi de son approche singulière du sujet, celui de la guerre civile espagnole de 1936-1939.
_Préface, Gloire incertaine
Editions
Bleu autour
