Lettre
à mon père

Après Je ne parle pas la langue de mon père et L’arabe comme un chant secret, Lettre à mon père est le dernier volet, le plus tendre et le plus violent, de la trilogie autobiographique de Leïla Sebbar.
Pour la première fois, elle ose, outre-mort, une adresse directe à son père Mohamed dont le silence l’a tenue loin de son roman familial, qu’elle écrit dans la langue de sa mère, le français. Sans fin elle l’interroge, et il ne parle guère.
Elle rit, elle pleure, elle tempête. Et elle cherche. Dans ses souvenirs d’enfance, dans les livres et les cartes postales coloniales. Dans les photographies que son père a prises, dans les lettres qu’il a écrites à sa femme depuis la prison pendant la guerre d’Algérie…
L’alchimie de la littérature opère : nous sommes tous, peu ou prou, des exilés du roman familial de nos parents.

Cet ouvrage paraît en même temps que la réédition, préfacée par Marie-Hélène Lafon, du recueil illustré et commenté qui comprend Je ne parle pas la langue de mon père et L’arabe comme un chant secret.

Lire l’article de Richard Godin paru dans Libération le 17 juin 2021.

Lire la recension parue dans La Montagne le 18 juin 2021.

Écouter l’émission « Le Grand Atelier » consacrée à Michelle Perrot et à laquelle Leïla Sebbar était invitée, diffusée le 20 juin 2021 sur France Inter.

Lire l’article d’Albert Bensoussan paru sur le site « En attendant Nadeau » le 23 juin 2021 :
« Au terme de ce beau livre, qui couronne et éclaire toute l’œuvre foisonnante de l’épistolière,
l’héritage et le message de Leïla Sebbar tiennent finalement dans la simple épitaphe de la tombe de sa mère :
L’Occident avec l’Orient pour l’éternité. »

Lire la recension de Françoise Lott parue sur le site de l’Association pour l’autobiographie le 25 juin 2021.

Regarder l’interview de Leïla Sebbar sur TV5Monde le 30 juin 2021.

Écouter Leïla Sebbar dans le journal du 4 juillet 2021 sur Radio Orient.

Voir Leïla Sebbar lors d’une rencontre avec Farid Yaker et Rachel Cohen organisée par Forum France Algérie.

Lire la lettre de Nora Aceval adressée à Leïla Sebbar le 19 juillet 2021 au sujet de cet ouvrage.

Lire l’interview de Leïla Sebbar parue dans Le Soir d’Algérie le 24 juillet 2021.

Voir l’interview de Leïla Sebbar menée par Samia Arhab.

Lire l’article de Jacqueline Brenot paru dans le n°398 du Chélif.

Écouter Leïla Sebbar dans l’émission « Voix au Chapitre » de Samia Messaoudi diffusée le 26 septembre 2021.

Lire l’article d’Éliane Bedu paru sur le site « Mare nostrum » le 28 septembre 2021.

Lire l’article d’Alain Amato paru dans le n°175 de L’Algérianiste.

Lire l’article paru dans Le Pèlerin le 30 septembre 2021.

Lire la recension de Denise Brahimi parue dans la Lettre culturelle franco-maghrébine #58 de l’association « Coup de soleil en Auvergne-Rhône-Alpes » le 30 septembre 2021.

Lire l’interview de Leïla Sebbar réalisée par Laurent Pfaadt à l’occasion du Festival International de Géographie 2021 parue sur Hebdoscope le 12 octobre 2021.

Lire l’article de Jean-Pierre Castellani paru sur Musanostra le 13 octobre 2021.

« Un livre bouleversant, magnifique. » Voir « C ce soir » diffusée le 3 novembre 2021 sur France 5. Laure Adler présente Lettre à mon père dans les dernières minutes de l’émission (01:05:00) :
« Dans ce livre bouleversant, Leïla Sebbar pose à son père absent les questions les plus essentielles. Qu’est-ce que ça voulait dire, pour toi, papa, être musulman ? Qu’est-ce que ça voulait dire, papa, la beauté ? Qu’est-ce que ça voulait dire, le plaisir de nager ? Qu’est-ce que ça voulait dire, la mémoire algérienne ? Et il y a peut-être, à la fin de ce livre magnifique, le sentiment d’une réconciliation, avec une espèce de souffrance qui passe par les mots de la poésie. »

Lire la recension de Jacques Frémeaux parue sur le site de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer en février 2022.

Voir la rencontre qui s’est déroulée à Saint-Herblain, dans le cadre des débats Place Publique, le 28 avril 2022.

Lire la recension de Françoise Lott (Association pour l’autobiographie), le 29 octobre 2022.