Ceci posé, et avec un œil un peu entraîné aux étoffes, broderies et parures anciennes, on peut se laisser aller au spectacle vivant de ces parchemins. Et presque « palper » les satins et velours, soupeser les franges de passementerie et les galons, voir rutiler les dorures, visualiser les touches de pinceaux imitant la peau de lion ou de panthère sur les cuirs peints, imaginer les accessoires de carton pâte, apprécier les rouges antiques, décrypter les différents styles entre « réformistes » et classiques, déceler même la part d’esprit « anglais » dans les costumes bien différenciés de Mr. Garrick. Étudier aussi les va-et-vient entre mode et costume de l’époque. Et, last but not least pour moi que passionne cette question, la manière dont on imaginait, transposait, recréait les décades bien moins lointaines que l’Antiquité et la mythologie. _Préface, Comédiens et Costumes des Lumières