Denitza Bantcheva a traduit du bulgare six recueils du poète Nikolaï Kantchev et, de l’italien, des livres de différents auteurs, dont Pier Maria Pasinetti et Giulio Angioni. Écrivain et critique, elle a publié plusieurs romans, un recueil de nouvelles, trois recueils de poèmes, ainsi que plusieurs livres sur le cinéma.
Au cours des marches, lorsque les longues colonnes fatiguées traversaient les champs d’un bout à l’autre de l’horizon et que chacun avait l’impression d’être entré dans une sorte d’éternité sans début ni fin, le cheval se sentait faire corps avec cette énorme assemblée de gens, supportant comme eux la fatigue et se reposant quand ils se reposaient.
_Traduction, Un Compagnon