François Monnet, né en 1951, homme de théâtre et photographe, a vécu de nombreuses années en Norvège. Il a choisi et traduit les poèmes de Nord profond de Olav H. Hauge (Bleu autour, 2008, 2011).
…un bon poème
doit sentir le thé.
Ou la terre crue
et le bois fraîchement fendu.
_Traduction, Nord profond