Chargé d’une telle tâche, un chef se voit – d’abord – confronté à l’énigme que représente une culture totalement « autre ». Comment conquérir les cœurs, gagner la confiance, éviter les plus grosses erreurs stratégiques si l’on ne s’affronte pas, prioritairement, à cette énigme-là ? Faute de le faire, on se condamne à demeurer une « force d’occupation » qui, tôt ou tard, devra plier bagage sur un constat d’échec. À ce propos et à lire ces pages, on sera frappé par l’extrême attention que porte l’auteur à cette contrée étrange et à ses habitants au milieu desquels, avec ses hommes, il se trouve précipité. Il n’hésite jamais à confesser sa fascination. _Préface, Journal de Kaboul