Miléna Kartowski-Aïach, née en 1988 à Paris d’un père né en 1935 à Alger, est diplômée en philosophie, socio-anthropologie des religions, ainsi que de l’école des arts politiques de Sciences Po Paris. Elle poursuit un doctorat en anthropologie sur la jeune génération des artistes mizrahim israéliens.
Metteure en scène et auteure, elle développe depuis plusieurs années avec sa compagnie Les Haïm, un théâtre anthropologique laboratoire en lien avec ses terrains ethnographiques.
Chanteuse formée au chant traditionnel yiddish, à la liturgie juive et à l’improvisation, elle se produit dans le monde avec différents projets musicaux.
À la maison, tu parlais peu de l’Algérie mais elle criait à travers toi. Le seul moment où elle vibrait avec douceur dans ta voix, c’était lorsque tu inventais des histoires de Bab El Oued pour accompagner mes barbotages d’enfant dans les eaux nocturnes du bain.
_ L’Algérie en héritage