Yves Torrès est né en 1986 à Valence dans la Drôme. Son père, lui, est né à Oran en 1957 et a quitté l’Algérie en juin 1962. Après avoir occupé plusieurs postes dans l’édition à Paris, il vit et travaille aujourd’hui à Marseille où il a cofondé avec son frère une maison d’édition de littérature, les éditions du typhon.
Mon père est né en Algérie, à Oran, en juillet 1957.
Moi, je suis né au pied de ces montagnes, dans cet endroit traversé par le vent, dévoré par le maïs et le blé, ce pays de la vie paysanne rongé par les zones commerciales. Je n’ai jamais bien compris ce que voulait dire « être né en Algérie ».
_ L’Algérie en héritage