J’aimais bien aller à l’école ; ça changeait de d’habitude ; ça donnait l’impression que d’être enfant, ça pouvait être agréable. À la maison, on avait toujours le sentiment de déranger. Si on jouait dans le foin, on chamboulait tout, si on s’approchait du feu pour tourner les casseroles avec le tisonnier, les grands poussaient les hauts cris et parlaient de calamité, et si on ramassait une pierre ou un bout de bois pour jouer, on mettait la pagaille. Il n’y avait que quand on aidait à traire, à éplucher les patates, à porter du bois qu’on était en lieu sûr.
Collection Éditions Tinta blava
Bleu autour commercialise en direct les ouvrages littéraires (romans, polars) traduits du catalan qu’ont publiés de 2000 à 2009 les éditions Tinta blava fondées par Llibert Taragó, en particulier Gloire incertaine, suivi de Le vent de la nuit, de Joan Sales (traduction Bernard Lesfargues et Marie Bohigas), et Rue des Camélias, de Mercè Rodoreda.