Le Facteur d'Üsküdar

Romans traduits du turc par Jean Descat avec Elif Deniz et Pierre Vincent / Dessins F. Tülin

Cet ouvrage se compose de trente-six romans.
Comme tirés d’un carnet de bord, ils sont dus à un veilleur nomade qui s’y confronte à ses obsessions : la prédestination, la création, le songe, l’archéologie du savoir, le livre dans tous ses états, la folie… On croise le facteur d’un quartier d’Istanbul, l’ombre de Le Corbusier à Ronchamp, Thomas Bernhard à Graz, Le Petit Prince au Paraguay. On entre dans la géographie sans frontières d’Enis Batur pour un voyage semé d’intrigues, d’abîmes et d’éclats de rire.